none (not verified) says:

A head butt in French is not "coup de bougnole" but "coup de boule".
And the slang word for an, Arab is "Bougnoule", not "bougnole".

:-(

July 10, 2006 5:22 PM
 

Reply

The content of this field is kept private
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><br> <p> <i> <b> <embed> <img> <blockquote> <span> <strikethrough> <u>
  • Use <!--pagebreak--> to create page breaks.

More information about formatting options

By checking this box you are giving permission for Observer staff to contact you to obtain contact information and permissions required for publication.